您所在的位置：味学网 →学习教育 → 语文学习 → 双基教学→“流传”和“留传”辨析

“流传”和“留传”辨析

陈千里

（白沙中学，广东汕尾 516622）
 

“流传”和“留传”读音相同，意义相近。我们在使用的过程中常常容易混淆。下面试从三个方面进行辨析。

第一、传的范围不同。“流传”的范围既可以是纵向的，也可以是横向的，即表示“在时间上由前向后传播”，或着“在空间上向四面八方传播”；而“留传”的范围只能是纵向的，即表示“在时间上由前面存留到后面”。所以由此可见，“留传”词义要相对窄一些。

第二、搭配对象不同。“流传”所搭配的对象通常是蕴含某种信息的精神层面上的东西，如“思想、消息、说法、故事、笑话、文章”等；而“留传”所搭配的对象多为某些有特殊意义的具体的事物，如作为传家宝的衣服、家具、器皿等，但也可以搭配“故事、笑话、文章”等。

第三、传的形态不同。“流传”一般是客观的自然而然的传播，而“流传”往往是主观的有意的传播。
 

现场练兵：

1、锡伯族音乐家、舞蹈家肖昌这样说：“让民族语言文化在故乡                 。”

2、微博上                 的公交车最不安全位置图解靠谱吗？

3、金正日去年访华时表示要将中国人民志愿军烈士的光辉伟业永远                 。

4、让红色故事永                  。

5、近日，英国前首相布莱尔表示乔布斯的精神将会永远                 下去。

6、辛亥革命百年：“中山”英名在神州大地代代                 。

7、这本书是祖上                 下来的。

8、                 下来的诗歌都是能真正感动人的。

9、郭明义的先进事迹到处                  。
 

参考答案：1、流传；2、流传；3、留传；4、留传；5、流传；6、流传；7、留传； 8、留传；9、流传

作者简介：陈千里（1983—），男，汉族，广东汕尾人，毕业于安徽师大，现就职于广东省汕尾市红海湾区（田墘）白沙中学。

双基教学相关文章

• ·上一篇：中国100个经典元素（61）：天文历法
• ·下一篇：中国100个经典元素（57）：对联
• › “流传”和“留传”辨析
• › 网上流传的经典励志名言