您所在的位置：味学网 →学习教育 → 语文学习 → 古诗词学习 → 小学语文古诗文→叶绍翁《游园不值》原文、译文、赏析（含配乐朗读）

    既是小园，园门也自然简朴，是用树枝儿编成的“柴扉”。扉，就是门扇。“小扣”是轻轻地敲门。寻幽探胜的人，行动自然不会鲁莽。而“久不开”，正照应到题目中的“不值”。这个游客的来，为了和主人畅谈，欣赏园中春景。现在既然在门外怅然而返，那么，临去的时候，那种恋恋不舍的感情必然产生，于是多次回顾。但是一堵围墙挡住了，对园内什么也看不到。

    诗人真善于摄取镜头，最后，他在低低的墙垣上面，看到一枝鲜红浓艳的杏花。于是得到了极大的安慰。啊，春色到底是关不住的，纵使园门紧闭，居然还有红杏冲破樊篱，伸过墙来。园中的花木高过墙垣的很多，为什么只说红杏？因为红色的杏花，就是春天的标志，引起人们的注目，给人们以鲜明的印象。从这一枝红杏，可以推测园内一定繁花似锦、蝶舞莺啼，所以是“满园春色”。“一枝”和“满园”相对比，到底关住了的“春色”还有许多，所以不免还是露出惋惜的心情。

    古典诗词中有些名句，往往给人们以无穷的联想，引出题外的暗示，譬如这首诗的三四两句就是。也许是作者的寄托，也许是读者的感触，可以理解到：一切有生命的事物，是不能禁锢的。即使想关住满园春色，门也关了，墙也围了，不过徒费心机：一枝红杏还是冲破封锁，给人们报告春天的消息，透出勃勃的生机。

上一页  [1] [2] 

小学语文古诗文相关文章

• ·上一篇：《汉武帝论》【参考译文】
• ·下一篇：高适《别董大》原文、译文、赏析（含配乐朗读）
• › 叶绍翁《游园不值》原文、译文、赏析（含配乐朗读）
• › 叶绍翁《夜书所见》原文译文及赏析
• › 叶绍翁《游园不值》原文、译文、赏析
• › 叶绍翁《夜书所见》原文、译文、赏析